１１月の第一日曜日に、在アルゼンチン広島県人会の恒例ピクニックが行われました。初夏のブエノスアイレスは、快晴。高速を使ったら首都から約１時間で、ブエノスアイレス州の州都があるラプラタ市の郊外に到着です。周りがだだっぴろい大地が見えはじめる地域です。このあたりには温室が見られるのは、花卉栽培に従事している各国の移住者達のコロニーがあるからです。その中で有名なのはやはり日本人。昔から日本人が丁寧に丹精込めた花はいいと評判なのです。

沖縄、北海道、そして九州の各種の県などに次いで、比較的人数が多いのが広島県人で、この地域でも何家族かが集まっているので、今年のピクニックはラプラタ地域の日本人会の敷地で行われました。ピクニックと言っても、要は年に一度の親睦会です。各地に散らばって住んでいるので普段はなかなか出会えない人たちと、その家族と一年の出来事を語り合うわけです。その話を肴になのか、食べ物のメインはアサード、炭火焼の牛肉バーベキューです。調味料は塩だけで、数時間かけて、いろいろな部位の牛肉を焼きあげていきます。

そして、日本人らしく、手作りのお弁当もあります。コンビ二のおにぎりなど存在しないアルゼンチン。巻寿司のデンプも干ぴょうも手作りです。デザートの草モチも、あんこも全部小豆から自家製。この日のために、前日から一生懸命用意されたのでしょう。もちろん、アルゼンチンのケーキも手作りです。スペイン系のお嫁さん達が作ってきます。そうなんです。広島県系人と行っても、全く日本人の血の日系と、パパかママが非日系という日系と、いろいろいるのです。

うちは子供ができてから参加していなかったので、お世話になった方々に子供達を披露するつもりで行ったのですが、その中で、一人の奥様の発言。。。「あらーあなた、子供できたの。。。どの子？」。私が 「（長女が横にいたので）この子です。。。」と答えると、「えええ、なんてかわいいんでしょう！ パパに似たのね！！！」 と、すごく確信を持って言われてしまいました。それは確かにうちの子はパパ似なんですが、似ているというのなら、下の子はそっくりの全くの非日系顔。しかし、皆さん長女に注目されて、またご婦人達が増えてきて、私達を囲む、皆さん、ハーフの子にはなれてはいるはずなのですが、どうもうちの子（長女）はその中でも すごくかわいいらしいのです。それは嬉しいけれども、、 母親としては複雑です。

「でも、親戚とかからは、本当に日本的な顔って、言われているんですよ、私とだんなと半々で。。。」 と抗議しましたが、、全然聞いていない、おばさん達は「この顔はガイジン顔よ！　パパはどこ、うーんこの人じゃないわね（と、つれてきてくれた友人のアルゼンチン人の顔を見ていう、何て観察力なんでしょう）」。ようやくちょっとだけ 「この鼻の辺りはお母さんかもね、、、」 とフォローしてくれるおば様はいたが、、、何なんでしょう、この皆さんの反応。失礼しちゃうわ！ と思ってしまいました。

一方で、こんな世界もあるのよと、社会見学で連れて行った、スペイン語留学に来ているうちでホームスティしている女の子の感想がおもしろい。「びっくりしちゃった、日本ではあんなにはっきり言わないわ」 。そうなんですよねーーーせいぜい、陰口で言われるくらいかも。 だったらはっきり言ってもらった方がいい？？？と、アルゼンチンスタイルでフランクになっているおば様達も案外憎めないものだな、と思いました。

最後はお楽しみ抽選会。皆さんがうちにあるもの、自分で売っているもの、特別に寄付したものが賞品として並びます。それを目当てに、１枚１００円当たりの番号くじを持って当てるわけです。その売り上げが次回開催時の資金の一部になり、続いていくのです。

今年は、毎年４０人くらいなのが１２０人以上と大盛況。非日系が混ざっている家族も目立ってきました。直接の広島県人は若くても６０歳代になってきています。抽選会で世話をしている人も、もう９０％が２世になってきました。このように、広島県系人が広がって、また何年も同じように親睦ピクニックを続けていくのでしょうか。これはこの県人だけでなく、アルゼンチン日系社会全体の今後の課題でもあります。

-文中の画像-
画像右上：ゲートボールを楽しむお年寄り。
画像左上：帽子まで日本製でなんら日本と変わりないのに、マテ茶を飲むのだけちょっと違う。
画像右中：在アルゼンチン５０年の１世のおじいちゃんも、２世の若者も帽子はやっぱり広島カープ
画像左下：お楽しみ抽選会の賞品はみんなの寄付。寄付者の苗字は全て日本人名。特製のランプカバーもあります。

昼食時の様子。２世、ガイジン嫁夫婦、全く日系の２世、、、いろいろな人たち。留学生（画像右）も参加して楽しむ、次世代がここから登場するか！？