ウクライナ人は「ダーチャ」を持っています。週末、ウクライナ人は「ダーチャ」で過ごします。「ダーチャ」を日本語に訳すと「別荘」となりますが、日本語の別荘とダーチャはすこし違います。私のステレオタイプかもしれませんが、日本の別荘のイメージは「お金持ちの持ち物」という気がします。ウクライナのダーチャは素朴なもので、週末、家族とともに自然を親しむために建てられたものです。

ウクライナ人の男性は日曜大工で「家」を建てることを趣味にしている人がたくさんいて、ソ連時代に建てられたダーチャはほとんど手作りです。なんと、家族で「家一軒」建ててしますうのです。日本人の私には信じられないことです。

ダーチャの生活スタイルはキャンプ生活を想像してください。ダーチャには電気以外何もなく、日本のキャンプ場より設備が整っていません（最近建てられたダーチャにはすべて整っているそうですが）。ダーチャの本来の目的は、夏の間にジャガイモなどの野菜を育て、冬支度するための農園だそうです。でも、私の見ている限り、その役目は終わっていて、今のダーチャは、都会を離れてくつろぐためにあると思います。

私の家のダーチャには、サクランボやチェリーとかたくさんの果物の木が植えられ、本当の贅沢な気分を感じることができます。これは余談ですが、ウクライナには、ふんだんに果物があり、しかも安い。果物の数は、日本に勝っています。例えば、サクランボで、１キロ２００円ぐらいです。庭の手入れをしたり、湖で泳いだり、魚釣りしたりしながらダーチャで週末を過ごしのがウクライナ人の生活スタイルです。これはロシア人も同じだと思います。ソ連人の生活スタイルかも知れません。

ソ連時代に建てられたダーチャは、たいてい同じような大きさです。ソヴィエト政府によって厳しく建物の大きさが管理され、１ミリでも政府が決めた基準を超えることはできなかったそうです。もっと怖い話があります。それは、「命の領収書」と言う話です。ダーチャを建てるとき、絶対に、釘１本の領収書をも捨てることができなかったそうです。ダーチャを建てているとき、領収書を見に役人が来たそうです。釘１本分の領収書がなかったら、釘を盗んだことになり、シベリア送りなったそうです。

ダーチャ暮らしは、都会からのぎすぎすした生活から解放され、人間に安らぎを与えてくれます。そして、自然と一体となった生活することは、農耕民族であるウクライナ人の本来の姿だと思います。

画像上：そのままダーチャの建物です。
画像中：ダーチャでは外で新鮮な空気をすいながら、食事を取ります。
画像下：義理の母親のパーティーをダーチャでしたときのです。