今回は、ブッダガヤのバザール（市場）についてお話します。タイトルに「探検」と記しました。ただのお買い物じゃないの？と思われるかも知れませんが、実は私にとってショッピングはとても珍しいことなのです。まさに「探検」なのです。

ブッダガヤは世界遺産に登録されましたが、まだまだどこか数千年前の空気を残すような田舎です。そんなブッダガヤの中でも古い慣習を大事にする家に嫁いだので、一人での外出は許されません。毎日の野菜などはお姑さんが買ってきてくれます。何か欲しい物があると、お姑さんや家の子どもたちに頼んで買ってきてもらうのです。

「よし、今日はバザールに行こう！」主人の妹と弟、主人の甥や姪を引き連れて出かけました。外出するときは特に身なりに気を使います。普段家の中で着ているサリーは綿のものが多いのですが、バザールに行くときは少し上等なサリーを着なくてはなりません。ここが難しいところなのですが、あまり上等すぎてもいけません。パーティなどで着るサリーなどは目立ちすぎるのです。村の人たちの手前、「あの家の嫁は結構いいサリーを着ているな」と思われる程度のサリーを着なくてはなりません。

シンドゥール（赤い粉。既婚の印）は額の生え際にたっぷりつけます。ビンディ（眉間につけるシール）も忘れてはいけません。腕にはチュリー（腕輪）を5〜10本つけます。足首にはパイヤル（アンクレット）をつけ、足の指にもビチヤ（足の指輪）を1〜3個つけます。腕時計も必須アイテムです。完全武装で行きます。

ぞろぞろ引き連れてバザールへは歩いて5分ほどです。いつも窓から見ているバザールはとても遠くに感じられます。まず、チュリー（腕輪）屋さんに写真を撮らせてもらいました【画像：上】。チュリーはカゴに入れて家に売りに来てくれますが、バザールでも売っています。色々な色とサイズがあります。ブッダガヤの女性は小柄で華奢な人が多いので、標準的な日本女性には特大サイズじゃないと腕に入りません。

アングール（ブドウ）やスイカも売っています【画像：中】。おばさんたちは「あんた、マハマヤホテルの嫁だね。うちの子、あげる。日本へ連れて行って」と、口々にコメントに困るようなことを言います。

三枚目の画像は「カイニー」という噛み煙草のお店です。普通の煙草よりカイニーのほうがポピュラーです。ブッダガヤでは、手のひらで揉んでから舌の下や下唇と歯茎の間に入れます。こういう手作りのものもあれば、パックになった既製品も売っています。もともとアレルギーの強い私は刺激系が大の苦手。お酒も飲めないし煙草も吸えません。ブッダガヤでは良き嫁はそうであるべし、なのです。体質が功を奏しています。

まだまだ色々なお店のあるブッダガヤのバザール。次回、バザール探検(2)をお楽しみに、、、。