■トゥルーヴィルの朝市
 ■サクス・ブルトゥイユ市場
 ■クリニャンクールのみの市
  「ワールドバザール21」が取材で訪れた国々にお住いの日本人が発信する「各国の最新事情」。現地の“今”を、ファッションや文化、衣食住など様々なテーマで取りあげていきます。  

クレランがお届けするフランス情報
プロフィール:96年11月末にフランスの片田舎に漂着。通訳と翻訳、そして子供とのコミュニケーションにと、日仏のコトバとカルチャーに日々精進と悪戦苦闘。カンパーニュの香りをお届けします。時には牛のフンの香りも・・・?!
疑問、質問、励ましのメールをお寄せ下さい
※いただいたメールはサイトや配信記事に転載することもありますので、あらかじめご了承ください。ペンネームを希望の方は、その旨を明記してください。
■シラミ(虱)のプーさん 2008.5.13 update
■禁煙の思わぬ影響とは 2008.4.7 update
■2人に1人は婚外子 2008.3.4 update
■年末年始の元気の秘訣は・・・ 2008.1.15 update
■人気ペットはフレンチシェフ? 2007.12.4 update
■ルルドの泉訪問 2007.11.6 update
■マルシェ・オ・ピュス(蚤の市) 2007.9.4 update
■或る小さな町のマルシェ 2007.7.3 update
■食事で一番大切なこと 2007.6.5 update
■あなたの健康のために・・・ 2007.5.15 update
■地球にやさしい電気の使い方は辛抱強く 2007.4.3 update
■禁煙第一弾 2007.3.6 update
■クレルモン・フェラン国際短編映画祭 2007.2.13 update
■クリスマスプレゼントの顛末 2007.1.16 update
■森でキノコ狩り 2006.12.5 update
■トラムで街づくり 2006.11.7 update
■手作り教科書 2006.10.3 update
■キャンプはお城で 2006.9.5 update
■消えゆくスーパーのレジ袋 2006.8.1 update
■日常の中のホメオパシー 2006.7.3 update
■スピード違反とフランス人 2006.6.6 update
■菜園の人気者 2006.5.16 update

Y.Mistralがお届けするフランス情報
プロフィール:おいしいものを食べることと、天気の良い日ののんびり散歩を楽しみながら、96年からパリ在住。。

※Mistralさん発信の「各国いまどき報告」は2006年2月で終了。Mistralさんには「お国自慢レシピ」の方でご協力いただきます。
■13日の金曜日にラッキーチャンスを! 2006.2.6 update
■数字でふりかえってみる2005年のフランス 2006.1.16 update
■Salon du Chocolat 2005.11.7 update
■Huile d'olive---オリーブオイル(その2) 2005.10.3 update
■フランスアルプスーーーシャモニーとその周辺を散歩 2005.9.5 update
■Huile d'olive---オリーブオイル(その1) 2005.8.1 update
■コンフィチュール (Confitures) を作ろう! 2005.7.4 update
■バカロレアの季節 2005.6.6 update
■イチゴとホワイトアスパラガス 2005.5.16 update
■Printemps---プランタン(春) 2005.4.4 update
■Salonの王様 2005.3.7 update
■CHATEAU AMBULANT 2005.2.7 update
■冬を暖かく過ごそう 2005.1.17 update
■フランス甘いもの事情(その2) 2004.12.6 update
■フランス甘いもの事情(その1) 2004.11.1 update
■フランス人とワイン 2004.10.4 update
■Chambre d'hotes 2004.9.13 update
■Apéroに来ない? 2004.8.2 update
■7月のLe Tour(ル・トゥール)と言えば 2004.7.5 update
■イチゴとサクランボの季節 2004.6.7 update
■確定申告はお早めに! 2004.4.5 update
■懐メロ好きなフランス人 2004.3.1 update
■ランジェリー事情 2004.2.2 update
■Noël と Epiphanie(ノエルとエピファニー) 2004.1.5 update
■Noëlにむかって 2003.12.1 update
■Tisaneはいかが? 2003.11.3 update
■お医者さんにかかる 2003.10.6 update
■猛暑、酷暑、日照りの8月 2003.9.1 update
■Jardinageージャルディナージュ 2003.8.4 update
■乾燥した暑さとお肌 2003.7.7 update
■Bricolage(素人大工仕事/日曜大工) 2003.6.2 update
■Faire le pont(橋をかける) 2003.5.7 update
■Thé ou café? 2003.4.7 update
■髪質の違いはヘアスタイルの違い 2003.3.3 update
■聖人ヴァランタン (St-Valentin) 2003.2.3 update
■Salon des saveurs (サロン・デ・サヴール) 2003.1.6 update
■ノエル(クリスマス)の準備 2002.12.2 update
■フランス洗濯事情 2002.11.4 update
■フランスの秋 2002.10.7 update
■Rentree/新年度 2002.9.2 update
■Vacances d'ete 夏休み 2002.8.5 update
■SOLDE/ソルド 2002.7.1 update
■田舎のマルシェ 2002.6.3 update
■Joli mois de mai(素敵な月、5月) 2002.5.8 update
■復活祭 2002.4.1 update