■韓国の結婚式ってどんな風にするの? 2006.5.16 update

今までこの話題に触れていなかったのも不思議な感じがするくらいですが、今回は韓国の結婚式について簡単にご紹介します!

まず、韓国の結婚式は基本的に招待されていなくても誰でも参加できてしまいます。一応招待状はあるのですが、日本のように、出席・欠席を数ヶ月前に知らせなくてはいけないということはなく、招待状をもらったらあとは当日に出席すれば良いのです。なので招待されていなくても、当日急に参加!ということは、韓国では全く普通のことです。それも日本のようにドレスアップして、というのはなく、逆にドレスアップなんてしていったら目立ってしまうので、いたって普通の格好で行きます。お祝儀も普通3万ウォンくらい(3、4千円程)なので、結婚式といっても、気軽でカジュアルなイメージがしますよね。韓国ではこのどちらかというと、式よりは写真に重点を置いているんじゃないかな、と思うくらいです。

そして、最初に式をあげるのですが、大体人数が多くて入りきれないので立ってみていたり、外で待機していたりと人それぞれです。いまだに人数が多ければ多い程良いと思われている部分は結構あります。式は10〜20分もあればあっという間に終わり、それからメインの写真撮影に入ります。ここで、親戚、友達との写真撮影をした後は、ブーケトスを受け取る相手を最初に決めておき(これも日本と違いますよね!)、その人が前にでて、みんなの拍手の中ブーケを受け取り、再び写真撮影。・・と、ざっと一通り写真を撮り終わったら、場所を移動してみんな食堂へ。食事は、簡単なククス(麺)、カルビタン(カルビスープ)の場合もあれば、最近はビュッフェ形式も多いです。ただ、席も決まっていないので、早いもの勝ちです。なんともカジュアルですよね。

普通はこの食事をしている間に、新郎新婦は、ハンボク(韓服)に着替え、ペベク(幣帛)という伝統的な儀式を行います。これは新郎側の親戚に二人が礼をして助言や祝金をもらう儀式です。またこの時新郎は新婦、母親をおんぶして一周回ります。一生面倒をみます、という意味があるそうです。韓国では儒教の風習が強く残っていて上下関係の「忠」、血縁関係の「孝」が重要視されています。そして、親戚への挨拶が終わると今度は新郎、新婦が酒を注ぎ二人が手を組み合わせ飲みほします(ラブショット!)。そのあとなつめを新婦が口に加え新郎がそのなつめをかじります。これは、子宝祈願や子孫繁栄の意味があるそうです。

あとは、新郎新婦の要望によっては二次会を行う場合もありますが、友達同士集まり、結構ここでは言えないようなちょっとやらしい(?)ゲームを二人にさせたり、というのも若者の間では多いです^^

重要な結婚費用ですが、韓国では親が出すのが普通です。自分たちでためて・・という人はほとんどいないのでは?と思います。他に日本と違うな、と思うのは、結婚前に、女性側が、男性側の両親や親戚に贈り物を準備することです。最近はお金が良いとされる場合が多いそうですが、裕福な家庭では、ミンクのコートからスーツ、宝石、時計まで準備する場合もあります。新郎新婦のカップル腕時計も、この時に準備します。これも家によってかなり差はあるのですが、きちんとしようと思ったら、かなりの金額もかかってきてしまいます。そのため、この贈り物のやりとりで結構問題が生じて、駄目になるカップルも多いとか?この辺りは事前のうまい話し合いが必要でしょうね。

そして結婚後ですが、韓国は結婚後も夫婦別姓になります。ただし、子供が生まれたら男性の姓を名乗ります。また、住む家ですが、これは男性側が準備するのが普通です。そして、家の中で必要とされるものは女性側で準備します。つまり、家電、家具などですね。

ざっと、いくつか韓国の結婚文化についてあげてみましたが、結構日本と異なる点が多いですよね。私を含め周囲にも日韓カップルは多いのですが、みんなやはり外国人だから、と、甘くみてもらった面が多いといっていました。それに比べるとうちはかなり韓国式にあわせて結婚式をした方なのでいろいろと大変でした。

最近は日本のような披露宴形式も一部では人気が出始めているようですが、まだまだこの韓国式の結婚式が主流なのが現状です。結婚式を終えたらそのまま新婚旅行へ行くカップルがほとんどですが、帰ってきたらまず旦那の両親に挨拶にいきます。

新居には二人で寄り添って撮った写真を大〜きく拡大して、リビングのど真ん中に飾るのです^^ 日本人の感覚では、ちょっと恥ずかしくて出来ませんよね。また、旦那の実家への電話は毎日!という家も結構多く、そうでなくても近くに住んでいれば毎週末は顔を出すのも普通のことです。やはり、家族、親戚との付き合いを大事にするという面はまだまだ残っているようです。

韓国の結婚文化、どう感じられたでしょうか?結婚文化について語ろうとすると、すごく長くなってしまいますので、今日はこの辺で。アンニョン〜!

画像右上・左上:式自体は10〜20分程。
画像右下:一般客が食事をしている間に、親族だけでペベク(幣帛)という伝統的な儀式が行われる。上座に両親や親戚が座り、新郎新婦の礼を受ける。
画像左下:ハンボク(韓服)姿の新郎新婦。


<<もどる