夏時間も終わってしまい、現在、日本とドイツとの時差は8時間。だんだん寒くなってきて、日が暮れる時間がどんどん早くなってきました。北欧ほどではないですが、デンマークのすぐ南に位置するハンブルク、夏至のころは、朝5時前から日が昇り夜10時すぎまで明るいのに、冬至のころは、8時半になってやっと日が昇り夕方4時にはもう沈んでしまうのです。夏の昼は17時間もあるのに、冬の昼はたったの7時間30分しかないってことです。太陽の出ている時間が9時間半も少なくなってしまうなんて！寂しすぎる！！と思ってしまいそうですが、いえいえ、夜が逆に9時間半も長くなってくるってことですヨ。夜遊びの季節ですヨ。うしし。

なんとなく太陽が出ているとあんまりアルコールを飲んじゃいけないような、ハメを外しちゃいけないような、気がしますもんね。・・・なんて書くと、周りの人たちから 「太陽が出ているときでも、充分過ぎるほど飲んでハメを外しまくっているじゃないか！」と苦情が来そうなのであまり書けないのですが、やっぱり太陽が沈んでから暗くなってからの夜遊びはまた格別です。

というわけで(？)、今日は、友達と飲みに行くのにお勧めの、また観光でハンブルクに来た時に地元の人っぽい雰囲気で食事ができる(？)界隈のことをちょっぴり紹介します。

最初のお勧めは、シュテルンシャンツェ（Sternschanz、Sternschanze駅下車）。学生たちでにぎわう街で、駅を降りて南側に居酒屋（クナイペ Kneipe）がたくさんあります。夏のシュルターブラット通り（Schulterblatt）にはたくさんのテーブルが並び大賑わいです。冬はさすがに室内のみですが、プラプラ歩きながら気になるお店に行き当たりばったりで入ってみるのが楽しい街です。私のお気に入りは、ちょっぴり薬局の中で飲んでいる雰囲気が楽しめる 『おばあちゃんの薬局（Oma's Apotheke）』 という名前の居酒屋と、手ごろなお値段でお魚を食べながら飲めるポルトガル・スペイン料理店『La Sepia』。La Sepia は、ショーウインドウに魚や貝が並んでいるので、実物を見ながら指差し注文できるところもお勧めです(笑)。古着屋さんや、雑貨屋さんもたくさんあるので、食事前、飲み会前のウインドウショッピングも楽しめて一石二鳥。

次のお勧めは、ランゲライエ通り（Lange Reihe、中央駅下車）。インド料理、中華料理、インターナショナル料理（？）などなど、たくさんのレストランが軒を連ねます。こちらも、行き当たりばったりで入って楽しめる通りだと思うのですが、友達に連れて行ってもらった『Cox』というレストランがとても美味しかったのでお勧めです。おしゃれな人たちでにぎわうお店なので、ちょっとおしゃれしていったほうが良いかもしれません。しかしこれレストランの料理は、何料理というのだろうか？イタリアン系インターナショナル料理・・・かな？

そして最後に、ハンブルクと言えば、レーパーバーン（Reeperbahn、U3 St.pauli駅、もしくはS-Bahn Reeperbahn駅下車）。レーパーバーンはハンブルクの歓楽街として有名で、ミュージカルを上映している劇場あり、アダルトショップあり、ヌードショーが楽しめるお店あり、女人禁制の飾り窓通り（Herbertstr.）まであり、という、かなり危険な香りが漂う街なのですが、その一方で、おいしいレストランや、素敵なバーもあるという魅力的なところでもあります。ビートルズが猛烈にヒットする前に演奏していたライブハウスもレーパーバーンにありました。私がこのあいだ行ったお店は、ザンクトパウリ（St.pauli）駅からも歩いてすぐのところにある『Restaurant・Bar east』。広々として洗練された雰囲気の、とてもおしゃれなレストラン&バーです。レーパーバーン観光(？)の後に、ちょっとおしゃれなお店で晩ご飯が食べたい、という場合にうってつけ。おなかはいっぱいだけど、もうちょっと飲みたい、という時にすぐバーに行ける、という環境もいいです。

と、書き始めたら、全然スペースが足りませんでした！ またいつか、この続きを書けたらと思いますが、今日はとりあえずこの辺で。そして、食べて飲んでばっかりいないで、読書の秋、スポーツの秋も満喫せねば！とちょっと反省しました(笑)。皆様も楽しい秋を♪

□本文中で紹介したレストランの住所
『Oma’s Apotheke』：Schanzenstr. 85, 20357 Hamburg
『La Sepia』：Schulterblatt 36, 20357 Hamburg
『Cox』：Lange Reihe 68, 20099 Hamburg
『Restaurant・Bar East」：Simon-von-utrecht-str. 31, 20359 Hamburg

画像右上：10月くらいから、黄葉・紅葉もキレイです。
画像左上：ハンブルクの歓楽街レーパーバーン。
画像右下：セクシィ・ブティック(？)のショーウィンドウ。もっと過激なものもいろいろ取り揃えられています。
画像左下：「Restaurant・Bar・Lounge・Hotel east」の看板。