クァ サオ ザム
クァ サオ ザム

   <材料 2人分>  <調味材料>
  ●カニ (小振りのもの) 1パイ ○オイスターソース 小匙2杯
  ●キュウリ 1本 ○塩・胡椒 少々
  ●セロリ 1本 ○化学調味料 少々
  ●玉葱 1/2〜1個 ○ピーナッツオイル 大匙1杯
  ●トマト 1/2〜1個   かサラダ油  
     
   <作り方>
 

img1. 野菜を食べやすい大きさに切りましょう
トマトはクシ切りに、キュウリとセロリはナナメにスライスし、玉葱は半分に切ってから繊維にそってタテにスライスします。カニは適当な大きさに切り分けましょう。

  img2. まずカニが色づくまで炒めます
中華鍋かフライパンをよく熱します。油を入れ、まずはカニを炒めて、赤く色づき7割ほど火が通ったら、トマト以外の野菜、セロリ、玉葱、キュウリを一気に入れて油をまわします。オイスターソースと塩・胡椒で味をつけ、化学調味料を一振りして味を調えます。味付けはこれだけです。
 

img3. 最後にトマトを入れ、軽く炒めます
野菜、カニに火が通ったら、最後にトマトを入れ、軽く炒めます。トマトがくずれないように、ナベを振るのではなく、おたまなどで底からすくうようにしましょう。

   
   <One Pointアドバイス>
  フライパンをよく熱して、手早く炒めるのが、炒め物の基本です。カニを炒めるときに、ニンニクのみじん切りやショウガのみじん切りを入れると、カニが香りよく炒まります。香味野菜が好きな人は試して見て下さい
   
   <Miniコラム>
  ●ベトナム料理はベトナム・ワインとベトナム・ビールで味わう
ホーチミンからクルマで北へ3時間ほどのところに、ファンランという素朴な町があります。周囲にはチャンパ遺跡が点在し、豊富な水と穏やかな気候の土地柄。ここでティエンタイ(Thien Thai)という赤ワインが作られているのです。
「ベトナムに、こんな本格的ワインがあるの?」と思わせる程、しっかりした味わいのワインです。またフランス統治時代に、フランスのビール技術を導入して創業したというベトナムのビール。「333(バーバーバー」や「SAIGON」も、ベトナム料理にピッタリ。料理と一緒にご賞味あれ!
  img
SAIGON RESTAURANT(サイゴン レストラン) では
「333」(500円)、SAIGON(600円)、ベトナムワインのThien thai(ティエンタイ/赤)はフルボトルで2500円、グラスで600円です
   
   <今回料理を教えてくれたレストラン>
 
img img

SAIGON RESTAURANT(サイゴン レストラン)


住所:東京都豊島区東池袋1-7-10鳥駒第一ビル3F
tel:03-3989-0255
営業時間/月〜金曜
ランチ12:00〜14:30
ディナー17:00〜22:30、土日祝11:30〜22:30


ベトナム料理は、日本と同じコメの食文化から生まれ、野菜、香草をたっぷり使うヘルシーな料理。辛味などの刺激は少なく、魚醤を使った料理は日本人の味覚に合います。ここのライスペーパーは、独自にベトナムから輸入した、極薄のもの。ビックりするほどしっとりとしています。また月〜金曜のランチは税込みで750円と、お得な価格設定。エビピラフにスープと、サラダや肉ローストのせビーフンなど、7種類のメニューから選べるのも魅力。ベトナム料理入門に、ランチからチャレンジしてみてはどうですか!もちろんディナーもオススメ。6品のコースで一人2,500円から、単品のオーダーもできます。
4月29日放送 ベトナム ベンタイン市場
アルバム
   市場のセレクト写真集
地域データ
   アクセス方法や現地情報をcheck!
見所紹介
   市場を通して見えてくるものは?
番組内容
   ベンタイン市場をご紹介。
制作こぼれ話
   撮影現場の裏話満載!
市場で働く女性
   老いも若きもがんばってます。
お国自慢レシピ
   簡単でおいしい逸品を伝授します。

  ▲go top

 Copyright 2001 A&H Digital Service, Inc. all rights researved.
 Produced by TELE PLANNING INTERNATIONAL Inc.

 ワールドバザール21へのお問合せはwebmaster@e384.comまで
 本サイトに掲載されている記事、写真、映像等の無断掲載、複製、転載を禁じます。
穴吹工務店