お国自慢レシピタイトル

お国自慢レシピトップ画像
トップ画像料理名


 <材料/4人分>
●牛肉 1Kg ○レタス 1/2コ
●牛脂 200g ○トマト 2コ
●牛乳 2カップ ○からしマヨネーズ 大さじ8
●塩 適宜     
●胡椒 適宜     
●パン 8コ     

 <作り方>

1.牛肉の下ごしらえをします
牛肉は固まりではなく、薄切りの牛肉を使います。サンドイッチに挟むのは、『ドネル・ケバブ』。肉のかたまりを回転させながら焼きあげる、豪快な料理です。ドネルとは「回転」、ケバブは「焼き肉料理」という意味。『シシケバブー』はトルコ料理 の代表料理のひとつで、耳にしたことも多いでしょう。「シシ」は「串」という言葉。串焼きですね!『ドネル・ケバブ』はブラジル料理のシェラスコにも似ています。トルコ料理にも牛や、ラム肉を固まりのまま焼き上げ、焼き上がったところから、薄く切り落としていく作り方があります。

今回は、薄切りの牛肉を使いましょう。一晩、牛乳につけ込んで置くことがポイントです。またつけ込む牛乳に、タマネギのすり下ろしやレモン汁、オリーブオイルや、好みの香辛料を加えると、風味が増します。

img2.串に牛肉を巻き付けます

一晩、牛乳につけた牛肉を、一枚ずつ丁寧に塩・胡椒します。そして、串に巻いていきます。レストランでは5Kgから10Kgの大きな固まりを作りますが、家庭では1Kgから2Kg。2〜3枚巻いたら、牛脂を間に塗り挟むようにしましょう。牛脂は、ラードのようにクリーム状になったものが、使いやすくていいでしょう。牛脂を火にかけて一度溶かし、冷やし固めて作ります。巻き上げた牛肉の外側を、牛脂で覆います。

img3.回しながら焼き上げます

串に巻き上げた牛肉を、焼きます。レストランなどプロの厨房では縦方向にセットし、てっぺんに牛脂をのせて焼き上げます。でも家庭では、横にして焼き上げましょう。牛肉がぱさつかないように、牛脂を塗りながら、ゆっくりと回転させて焼き上げます。家庭のキッチンではなかなか難しい作業。作り方は簡単なのですが、キッチンで作るのは難しいということで、難易度は、★3つ!

img4.焼き上がったところから、そぎ落としように切ります

あまり焼きすぎないようにしましょう。焼き上がったところから、薄くそぎ切りにします。焼き上がったドネル・ケバブを、レタス、輪切りにしたトマト、からしマヨネーズを大さじ1を盛ったパンに挟めば、ドネルサンドイッチの出来上がりです。

 <料理のPOINT>

ドネル・ケバブは家庭のキッチンで作るには、スペースや用具が問題になり、難しすぎます。でも、これからの季節、野外でのバーベキューや、キャンプで料理を!というときには、もってこいの料理です。パンに挟むのはもちろん、ご飯やピラフに添えてもおいしくいただけます。徐々に焼き上がるので、常に出来立てを味わうことができます。またパンは、トルコ料理レシピの初回、<ブーデルジン・ウズガラ>で紹介したようなピタパンがおすすめです。

img
 <Miniコラム>

生野菜やパンのディップにもなる前菜

写真左から、トマトをベースにした辛口のディップ『アジル・エズメ』。隣がエジプト豆のディップ『フムス』、3番目はほうれん草のディップ『イスパナックタラマ』、一番右がヨーグルトとガーリックのディップ『ハイダリー』です。使われている材料と、簡単な作り方を紹介! 材料の配分量は、創造力をふくらませて、料理の経験をいかして、チャレンジしてみて下さい。
トマトをベースにした辛口のディップ『アジル・エズメ』
材 料 タマネギ/トマト/ハチミツ/レモン/カイエンペッパー/塩
作り方 サルサ風の辛いディップです。材料の野菜はすべて粗みじん切りにして、ハチミツで甘みを、レモンで酸味を、カイエンペッパーで辛みを調節し、好みの味にしましょう。最後に塩を入れ、味を調えます。辛いのが好きな人は、唐辛子の粉や、みじん切りをくわえてもいいでしょう。

エジプト豆のディップ『フムス』
材 料 練りゴマペースト/エジプト豆/ニンニク/ヨーグルト/カレーパウダー/牛乳/塩/白胡椒
作り方 材料をミキサーまたはフードプロセッサーに入れ、ミキシングすれば、出来上がりです。ゴマのペーストやヨーグルトは、少しずつ加え、好みの味を見つけてください。

ほうれん草のディップ『イスパナックタラマ』
材 料 ほうれん草/タマネギ/オリーブオイル/塩/胡椒
作り方 ほうれん草は軽く茹でてあく抜きをし、5センチ幅くらいに切っておきます。タマネギをスライスして、オリーブオイルでソテーし、後からほうれん草を加え、一緒にソテーします。塩と胡椒で味を調えます。あら熱がとれたら、ほうれん草の水を切り、冷たく冷やしていただきます。韓国料理の、ほうれん草のナムルに似ています。

ヨーグルトとガーリックのディップ『ハイダリー』
材 料 無糖ヨーグルト/ミント/ニンニク/オリーブオイル/塩/胡椒
作り方 ヨーグルトは一晩水切りをしておきます。ザルにガーゼや、水に強いキッチンペーパーをしき、ヨーグルトを乗せて水切りをしましょう。もちろんザルの下には、水を受けるボウルを置き、冷蔵庫で一晩おきます。チーズのように固まったヨーグルトに、刻んだミント、ニンニクを入れ、オリーブオイルで固さを調節。塩で味を整えれば出来上がりです。
 <今回料理を教えてくれたレストラン>
店内観 シェフ
TURKISH RESTURANT GELIK
トルコ料理レストラン ゲリック
オーナーシェフのアリ・イェネルメズさん
13才から父親のレストランで修行し、親戚でもあるイスタンブールの有名レストランゲリック でも修行。その後来日し、池袋 のフレンチレストランでシェフを勤め1998年8月南青山にて独立開業。

トルコ料理レストラン ゲリック
TURKISH RESTURANT GELIK

住所 東京都南青山4-9-30 安東ビル2F
TEL 03-3404-9177
URL http://members.aol.com/turkishgelik/


●営業時間
ランチ 11:30〜14:00/ディナー 17:30〜24:00
●ベリーダンスショウ
毎週 金・土曜日 20:00〜(要予約)
●定休日
日曜日・祝日(金・土が祝日の場合は営業)

13歳から父の元で、料理修行を始めたというオーナーシェフのアリ・イェネルメズさんが作るトルコ料理は本格的。トルコ料理が初めてという人のために、いろいろなトルコ料理を少しずつ楽しめる『シェフおまかせコース』を用意。前菜盛り合わせ4〜5品、スープ、メインディッシュ、サラダからデザート、トルコ紅茶までついて一人3,500円。2〜4人でシェアして楽しむのがオススメです。また2003年は「日本におけるトルコ年」であることを記念した『オスマン・トルコ帝国の復刻料理 スルタン(王様)コース/5,000円』は、4人からの要予約。トルコの人気サッカー選手、イルハンが大好物な食材やトルコ料理をセットした『すきすき。イルハンコース/5,000円』は、月曜から金曜までオーダー可能な人気コース。もちろんランチもやっているので、ランチでトルコ料理を試してみるという手もある。

トルコ「エジプシャンバザール」
アルバム
   市場のセレクト写真集
見所紹介
   市場を通して見えてくるものは?
番組内容
   エジプシャンバザールをご紹介
制作こぼれ話
   撮影現場の裏話満載!
市場で働く女性
   老いも若きもがんばってます
お国自慢レシピ
   簡単でおいしい逸品を伝授します